En blogg om att adoptera: Ett stycke översättning på väg

måndag 24 februari 2020

Ett stycke översättning på väg

Jippi! Äntligen är den engelska översättningen av utredningen på väg hem till oss. Tyvärr via snigelpost, så vi får ha lite tålamod. Men förhoppningsvis är den väl hos oss på onsdag så att vi kan scanna in och mejla vidare den antingen onsdag eftermiddag eller torsdag morgon om vi har tur.

Heja, heja!

2 kommentarer:

Åsa25 februari 2020 kl. 21:03
😊❤️
SvaraRadera
Svar

Lägg till kommentar

Tack!
Kommentarerna i denna blogg förhandsmodereras inte. Finner jag din kommentar olämplig så kommer den tas bort.

Vänliga hälsningar
Lina

Snabbhistorik

2011

december: Bestämmer oss för att det är dags att skrota preventivmedlen.

2013

våren: Får veta att vi är oförklarligt barnlösa efter diverse undersökningar. Bestämmer oss för att fortsätta försöka på egen hand.

2014

sommaren: Börjar med långa ivf-protokollet efter att ha försökt bli med barn på egen hand i 2,5 år. Resulterar i fyra ägg. Ett av de två som befruktas sätts in, det andra klarar sig inte till frysen.

september: Negativt graviditetstest.

november: Korta ivf-protokollet ger fem ägg. Tre befruktas. Ett sätts in, inget av de övriga klarar sig till frysen. Negativt graviditetstest.

december: Första mötet med kommunen för att anmäla adoptionsintresse.

2015

januari: Registrerar oss hos de tre adoptionsirganisationerna Barnens vänner, Barnen framför allt och Adoptionscentrum.

februari: Börjar föräldrautbildning inför internationell adoption.

mars: Tredje ivf-behandlingen, korta protokollet. Vårt sista ivf-försök, för denna gång. Åtta befruktade ägg, av tolv som plockas ut. Två sätts in. Inget klarar sig till frysen. Vi blir klara med föräldrautbildningen!

april: Negativt graviditetstest. Medgivandeutredning inför internationell adoption drar äntligen i gång.
maj: Utredningen fortsätter: Familjerättssekreteraren besöker vårt hem för att intervjua oss tillsammans. Jag intervjuas ensam. Vi fortsätter samla papper och utse referenter.

juni: Mannen intervjuas ensam. Vi intervjuas tillsammans en gång till. Alla papper inlämnade. Något stillastående andra halvan av månaden då familjerättssekreteraren går på semester.
augusti: Vår medgivandeutredning blir äntligen klar och skickas in till BFA, BV och AC.

september: Börjar samla in papper till ansökan att få ansöka om att få adoptera ett barn från St Lucy i Taiwan. Alla papper inne 28 september!
oktober: Får formellt förmedlingsbeslut av BV 2 oktober. Börjar komplettera utredning, kontakta översättare till engelska samt sätta i gång med det kommande fotoalbumet på allvar. 19 oktober blir vi uppflyttade i den aktiva St Lucy-kön i Taiwan. Vi väntar barn!

2016

april: Behöver förnya några papper. Begär ut nya arbetgsgivarintyg då företaget vi båda jobbar för ändras. Uppdaterar ekonomirapporten. Bokar in ny provtagningstid hos vårdcentralen då några tester snart löper ut.
maj: Nya prover tas och uppdaterade läkarundersökningspapper skickas in.

september: Kontaktas av BV. St Lucy har kikat på handlingarna och vill att vi kompletterar genom att svara på en fråga!

21 oktober: Äntligen BARNBESKED! En liten flicka, som fyller ett år dagen därpå, väntar på oss i Taiwan.

11 november: Kontrakten kommer! Vi beger oss i ilfart mot Notarius Publicus som stämplar och sätter sigill på alla våra dokument.

14 november: Kontrakten tillbaka från NP.

15 november: Vi hänger på låset hos UD:s legalisering, som stämplar nio stämplar. Vi kopierar pappren och fortsätter mot Taipei Mission som också stämplar pappren.

17 november: Efter ett dramatiskt dygn på vift hittar brevet med alla original hem till oss.

21 november: Möte hos socialförvaltningen för att få samtyckesblankett underskriven. Hela vår akt samt kopior, drygt två kilo(!) skickas till Barnens Vänner.

1 december: Äntligen är vår akt och våra kontrakt framme hos barnhemmet i Taiwan! När dokumenten granskats igen lämnas de över till domstolen i landet.

2017

17 februari: Vårt ärende är upp i taiwanesisk domstol, i family court hearing.

28 mars: First court decree! Nu rör det på sig i domstolen ...

31 mars: Vi får typ ett resebesked! Att få träffa Hanna Wei-Ching 25 maj är första budet. Men vi ska få gå som på nålar ett tag innan det är dags att boka biljett ...

19 april: Klockan 10.17 ringer Barnens Vänner till mig. Nytt resebesked! Redan den 6 maj lyfter vi.

12 maj: Omtumlade, glada och berörda får vi träffa Hanna Wei-Ching på St Lucy. Nu börjar vår resa mot att bli en familj. 20 maj landar vi hemma i Sverige.